Logo El Menú

Terminos y condiciones

  1. DISPOSICIONES GENERALES
    1. La Política de Privacidad de este Sitio Web tiene fines puramente informativos, lo que significa que no implica en ninguna obligación para los Usuarios de los servicios del Sitio Web. La Política de Privacidad incluye, en su mayoría, los principios relacionados al tratamiento de datos personales por parte del Controlador en el Sitio Web, incluyendo los fundamentos, propósitos y alcance del tratamiento de datos personales, como también los derechos de los sujetos de datos e información relacionada al uso de cookies y herramientas de análisis en el Sitio Web.
    2. El Controlador realiza una diligencia particular para proteger los intereses de los usuarios cuyos datos son tratados, en particular, el Controlador es responsable de lo siguiente, y asegura que en relación con los datos personales, el Controlador recopila: (1)los datos que son tratados legalmente; (2) los datos son tratados para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no se tratarán de ninguna manera que sea incompatible con esos propósitos; (3) los datos recopilados están en conformidad con los términos de su contenido y propósito por los que son tratados; (4) los datos se guardan en una manera que permita la identificación de los usuarios por no más tiempo del necesario para cumplir los propósitos por los que estos son tratados; y (5) los datos son tratados de manera que se asegura la seguridad apropiada de los datos personales, incluyendo la protección en contra de procesos no autorizados o ilegales, y en contra de pérdida accidental, destrucción o daño, utilizando medidas técnicas y organizacionales adecuadas.
    3. Teniendo en cuenta la naturaleza, alcance, contexto y propósitos de tratamiento, como también los riesgos de las probabilidades variables y severidad de los derechos y libertades de las personas naturales, el Controlador implementará las medidas técnicas y organizacionales para asegurar y demostrar que el tratamiento se lleva a cabo de acuerdo con esta Regulación. Estas medidas serán revisadas y actualizadas de ser necesario. El Controlador aplica las medidas técnicas que previenen la recolección y modificación de los datos personales por terceros no autorizados.
    4. Todas las palabras, expresiones y acrónimos utilizados en esta Política de Privacidad, que comienzan con una letra mayúscula (por ejemplo. Proveedor de Servicios, Sitio Web, Servicio Electrónico), deberían definirse en las Reglas del Sitio Web disponibles dentro del Sitio Web.

     

  2. MOTIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS
    1. El Controlador está autorizado para tratar los datos personales si, y si en la medida que algo de lo siguiente aplique: (1) el usuario de los datos ha dado su consentimiento para tratar sus datos personales para uno más propósitos específicos; (2) el tratamiento es necesario para el desempeño de un contrato del cual el usuario hace parte, para tomar los pasos de solicitud por parte del usuario antes de aceptar el contrato; (3)el tratamiento es necesario para cumplir con una obligación legal a la cual el Controlador está obligado; o (4) el tratamiento es necesario para propósitos de los intereses legítimos seguidos por el Controlador o un tercero, excepto donde dichos intereses sean invalidados por los intereses o derechos fundamentales y libertades del usuario, el cual requiere protección de sus datos personales.
    2. El tratamiento de datos personales por parte del Controlador requiere siempre que por lo menos una de las condiciones mencionadas en la Sección 2.1 de la Política de Privacidad se cumpla. Los motivos específicos para el tratamiento de datos del Usuario de los Servicios del Sitio Web, por parte del Controlador estén listados en la siguiente sección de la Política de Privacidad, con respecto a un propósito específico del tratamiento de datos.

     

  3. PROPÓSITO, MOTIVOS Y PERIODO DE TRATAMIENTO DE DATOS EN EL SITIO WEB
    1. El propósito, base, periodo y destinatarios del tratamiento de datos personales hecho por el Controlador, resultan cada vez de las acciones llevadas a cabo por un Receptor de Servicio específico en el Sitio Web.
    2. El Controlador puede tratar los datos personales en el Sitio Web para los siguientes propósitos, bajo los siguientes motivos y en los siguientes periodos:

Propósito del tratamiento de datos

Motivos legales para el tratamiento de datos

Período del tratamiento de datos

Ejecución de un contrato de ventas de servicios relacionado a la disposición del Servicio Electrónico o desarrollando la solicitud de un usuario antes de acordar un contrato.

Artículo 6(1)(b) del RGPD (ejecución del contrato)

Los datos se guardan por el periodo necesario para ejecutar o terminar el contrato o por el periodo necesario para que el contrato venza de alguna otra manera.

Marketing directo

Artículo 6 (1)(f) del RGPD (interés legítimo del Controlador)

Los datos son guardados por el periodo legítimo en que son de interés para el Controlador; sin embargo, no más allá del plazo de prescripción para reclamaciones contra el usuario debido a las operaciones comerciales realizadas por el Controlador.

Marketing

Artículo 6 (1)(f) del RGPD (consentimiento)

Los datos son guardados hasta que el usuario retire su consentimiento para futuro tratamiento para ese propósito.

Conservar los libros

Artículo 6 (1)(f) del RGPD leído en conjunto con el Artículo 74(2) de la Ley de Contabilidad del 30 de Enero, 2018 (Dziennik Ustaw [Gaceta Oficial Polaca] del 2018, item 395)

Los datos son guardados por el periodo requerido por las normas legales, las cuales ordenan que el Controlador conserve los libros. (5 años desde el comienzo del año que le sigue al año comercial de donde pertenecen los datos)

Establecimiento, ejercicio o defensa de las reclamaciones legales, las cuales pueden ser hechas por, o en contra, del Controlador.

Artículo 6 (1)(f) del RGPD

Los datos son guardados por el periodo que sea de legítimo interés del Controlador; no más que, por el periodo de limitación de reclamos en contra del usuario debido a las operaciones comerciales realizadas por el Controlador. El periodo de limitación está especificado por las normas legales, particularmente, el Código Civil (un periodo básico para la limitación de reclamos, relacionados con operaciones económicas es de 3 años.
  1. DESTINATARIOS DE LOS DATOS EN EL SITIO WEB
    1. Para el apropiado funcionamiento del Sitio Web, incluyendo la apropiada entrega de los Servicios Electrónicos por parte del Controlador, es necesario que el Controlador use servicios por parte de terceros (por ejemplo, proveedores de Software). El Controlador usa servicios solo de aquellos procesadores que proveen garantías suficientes implementando adecuadamente las medidas técnicas y organizacionales, para que el tratamiento cumpla con los requisitos del RGPD y proteja los derechos de los usuarios.
    2. Los datos no son transferidos por el Controlador en cada caso y tampoco son transferidos a todos los destinatarios o categorías de destinatarios especificados en la Política de Privacidad; El Controlador transfiere los datos únicamente, en la medida en que sea necesario para cumplir con un propósito específico de tratamiento de datos personales.
    3. Los datos personales de los Destinatarios de los Servicios del Sitio Web pueden ser transferidos a los siguientes destinatarios o categorías de destinatarios:
      1. entidades que procesan pagos electrónicos u operaciones de pagos con tarjeta - en el caso de Destinatarios del Servicio que usen pagos electrónicos o realicen operaciones con tarjeta en el Sitio Web, el Controlador provee los datos recolectados del Destinatario del Servicio a una entidad seleccionada que trata aquellos pagos en el Sitio Web por petición del Controlador, en la medida en que sea necesario para procesar el pago del Destinatario del Servicio.
      2. proveedores de servicios que le presten al Controlador soluciones organizacionales, técnicas y de tecnologías de la información, las cuales le permiten al Controlador llevar a cabo operaciones económicas, incluyendo el Sitio Web y los Servicios Electrónicos proporcionados por el mismo (incluyendo, sin límite a proveedores de Software para el Sitio Web, proveedores de correo y hosting, y proveedores de software para la gestión empresarial y soporte técnico del Controlador) - el Controlador transfiere los datos personales recolectados de los Destinatarios del Servicio a un proveedor seleccionado, que opera bajo solicitud únicamente, y en la medida en que sea necesario para cumplir un propósito específico de tratamiento de datos personales, de acuerdo con la presente Política de Privacidad.
      3. proveedores de servicios de contaduría, legales y consultoría que le brinden al Controlador soporte contable, legal y de consultoría (incluyendo, sin limitarse a una firma contable, un despacho jurídico, o una compañía de cobranza de deudas) - el Controlador transfiere los datos personales recolectados de los Destinatarios del Servicio a un proveedor seleccionado, que opera bajo solicitud únicamente, y en la medida en que sea necesario para cumplir un propósito específico de tratamiento de datos personales, de acuerdo con la presente Política de Privacidad.

       

  2. CATEGORIZACIÓN EN EL SITIO WEB
    1. El RGPD impone sobre el Controlador la obligación de informar a los usuarios sobre las decisiones realizadas de manera automática, incluyendo la categorización mencionada en el Art 22(1) y (4) del RGPD y, por lo menos en estos acontecimientos, proveer información significativa sobre los principios de esa decisión tomada, como también sobre la importancia y consecuencias pronosticadas del tratamiento de los datos de ese usuario. Por lo tanto, el Controlador provee por medio de la presente sección de la Política de Privacidad, información sobre una posible categorización.
    2. En el Sitio Web, el Controlador puede usar la categorización con propósitos de marketing directo, sin embargo, las decisiones tomadas basadas en la categorización hecha por el Controlador, no se refieren a llevar a cabo o negarse a llevar a cabo un contrato, o a la posibilidad de usar Servicios Electrónicos en el Sitio Web. Los resultados de usar categorización en el Sitio Web, pueden incluir, por ejemplo, brindarle a una persona un descuento, recordarles de acciones incompletas en el Sitio Web, enviar ofertas de servicios que podrían estar de acuerdo con sus intereses o preferencias, o proponer mejores condiciones comparadas con la oferta estándar del Sitio Web. A pesar de la categorización, es la misma persona que toma una decisión libre, ya sea que estén dispuestos a usar el descuento o las mejores condiciones ofrecidas, y realicen una compra en el Sitio Web.
    3. Categorizar en el Sitio Web también consiste en un análisis automático o predicción de comportamiento, de una persona específica dentro del Sitio Web, por medio de un análisis de su historial o acciones previas llevadas a cabo dentro del Sitio Web. Para llevar a cabo dicha categorización, el Controlador tiene que tener los datos personales de dicho usuario, para poder otorgarle por ejemplo, un descuento.
    4. El usuario tiene el derecho de no ser incluido en una decisión basada solo en el tratamiento automatizado de sus datos, incluyendo la categorización, lo cual resulta en efectos jurídicos relacionados al usuario o una afectación significativa al usuario.

     

  3. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
    1. Derecho de acceso, rectificación, restricción de tratamiento, eliminación o portabilidad de datos - el usuario tiene el derecho de solicitar, por parte del Controlador, acceso a, rectificación de, o eliminación de sus datos (“derecho al olvido”), o solicitar la restricción de tratamiento, objetar en contra del tratamiento y tener sus datos transferidos. Las condiciones detalladas sobre ejercer los derechos, mencionadas anteriormente, se encuentran especificadas en el Artículo 15-21 del RGPD.
    2. Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento - un usuario cuyos datos sean tratados por el Controlador, basados en un consentimiento proporcionado (bajo el Artículo 6(1)(a) o Artículo 9(2)(a) del RGPD), tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento, sin efectos sobre la legalidad del tratamiento hecho antes del retiro.
    3. Derecho a presentar una queja con una autoridad supervisora - un usuario cuyos datos sean tratados por el Controlador, tiene el derecho de presentar una queja con una autoridad supervisora en el asunto y utilizando el procedimiento especificado en el RGPD y las normas legales Polacas, incluyendo, sin limitarse a la Ley de Protección de Datos Personales. La autoridad supervisora Polaca es el presidente de la Oficina para la Protección de Datos Personales.
    4. Derecho a oponerse - un usuario tiene el derecho a oponerse en cualquier momento, con motivos relaciones a su situación particular respecto al tratamiento de sus datos personales, el cual está basado en el Artículo 6(1)(e) (interés público o funciones públicas) o (f) (interés legítimos del Controlador), incluyendo categorización, basada en esas disposiciones. En ese caso, el Controlador no podrá tratar esos datos personales, a menos que el Controlador demuestre motivos legítimos convincentes para el tratamiento, los cuales anulan los intereses, derechos y libertades del usuario, o para el establecimiento ejercicio o defensa de demandas legales.
    5. Derecho a oponerse al marketing directo - si los datos personales son tratados con el propósito de marketing directo, el usuario tiene el derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos personales con propósitos de dicho marketing, incluyendo la categorización, en la medida en que dicho tratamiento esté relacionado con el marketing directo.
    6. Con el fin de ejecutar los derechos mencionados en esta sección de la Política de Privacidad, los usuarios pueden contactar el Controlador enviando una notificación por escrito o por correo, a la dirección proporcionada por el Controlador al comienzo de la Política de Privacidad, o usando el formulario de contacto disponible en el Sitio Web.

     

  4. COOKIES EN EL SITIO WEB, DATOS DE USO Y ANALÍTICA
    1. Las cookies son pequeños fragmentos de texto en forma de archivos de texto, enviados por un servidor y guardados en el dispositivo de un visitante del sitio web (por ejemplo, en el disco duro de una computadora o computadora portátil o en una tarjeta de memoria de un teléfono inteligente, dependiendo del dispositivo utilizado por el visitante del Sitio Web). Información detallada sobre las Cookies y la historia de su origen se encuentra disponible, por ejemplo, en https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.
    2. El Controlador puede tratar los datos contenidos en las Cookies cuando los visitantes usen el Sitio Web, para los siguientes propósitos:
      1. para identificar el Destinatario del Servicio una vez entre al Sitio Web y mostrarle que ya ingresó;
      2. para guardar datos de formularios o encuestas llenadas por los visitantes o datos de acceso para el Sitio Web;
      3. para adaptar el contenido del Sitio Web a las preferencias individuales de los Destinatarios del Servicio (por ejemplo, colores, tamaño de la fuente, diseño web, etc.) y optimizar el uso del Sitio Web;
      4. para elaborar estadísticas anónimas que muestran la forma en la cual se está usando el Sitio Web;
      5. para propósitos de remarketing, por ejemplo, examinar las propiedades del comportamiento de los visitantes al Sitio Web, analizando sus acciones de manera anónima (por ejemplo, visitas repetidas en sitios específicos, palabras clave, etc.) para elaborar su perfil y proporcionarles contenido publicitario adaptado a sus intereses, también cuando visiten otros sitios web que tengan la red de publicidad de Google Ltda. y Facebook Ltda.
    3. Como estándar, la mayoría de los navegadores web disponibles en el mercado aceptan guardar cookies de forma predeterminada. Cada persona puede especificar las condiciones de uso de Cookies cambiando la configuración de su propio navegador. Eso significa que puede, por ejemplo, restringir parcialmente (por ejemplo, en el tiempo) o deshabilitar completamente la posibilidad de guardar cookies; sin embargo, esta última opción puede tener un efecto sobre ciertas funcionalidades del sitio web.
    4. La configuración de un navegador relacionada con las cookies es importante desde el punto de vista del consentimiento para el uso de cookies por parte de nuestro sitio web, ya que, de conformidad con las regulaciones legales, dicho consentimiento también se puede proporcionar a través de la configuración de un navegador. Si no desea brindar dicho consentimiento, debe modificar la configuración de su navegador relacionada con las cookies según corresponda.
    5. La información detallada sobre el cambio de configuración relacionada con las cookies y su eliminación por parte de los usuarios en los navegadores más populares, está disponible en la sección de ayuda del navegador y en los siguientes sitios (haga clic en el hipervínculo):
      Chrome
      Firefox
      Internet Explorer
      Opera
      Safari
      Microsoft Edge
    6. Los datos recopilados se tratan como parte de los servicios mencionados anteriormente con el fin de, entre otras cosas, generar estadísticas utilizadas en la administración del sitio web y analizar perfiles de enlaces, palabras clave y su visibilidad en los motores de búsqueda. Al utilizar esos servicios en el Sitio Web, el Controlador recopila, entre otras cosas, información como la fuente y el medio de atraer visitantes al Sitio Web y su comportamiento en el mismo, información relacionada a dispositivos y buscadores utilizados por los visitantes, IP, nombre del dominio, datos geográficos y demográficos (edad, género), e intereses.

     

  5. DISPOSICIONES FINALES
    1. El Sitio Web puede contener links hacia otros sitios web. El Controlador recomienda que, después de ir a otros sitios web, leas su Política de Privacidad. La presente Política de Privacidad hace referencia sólo al Sitio Web del Controlador.